TE VOY A INTERROGAR...

Si en España estamos acostumbrados a los tìpicos exàmenes escritos de un tema, aquì eso les parece el fìn del mundo. Lo que se lleva en Italia son los exàmenes orales (interrogaciones), que tienen una nota a parte en el boletìn : nota escrita, nota oral. Por ejemplo, la profesora de matemàticas ''interroga'' todos los dìas, y, claramente, sin avisar. Cada alumno espera que no le interroguen pero...''De nardi alla labagna'' Siempre toca al menos preparado!
 Tambièn hay una clasificaciòn diferente de las notas, el suficiente es siempre la mitad mas uno, un 6, y no un 5 como en España. (beatte noi!) En el boletìn no escriben la nota con numero, sino con una palabra:
-Menos de 4, 5 - gravemente insuficiente.
-Del 4, 5 al 5, 5 - insuficiente (aunque algunos profesores aprueban a partir del 5)
-El 6- suficiente.
-De 6 a 7 menos- màs que suficiente.
-El 7 discreto.
-El 8 bueno.
-A partir del 8 òptimo.

Por ùltimo, en los exàmenes las notas no tienen decimales, por lo que si le preguntas a alguno que nota ha sacado te responderà : ''un sei meno''(6-), ''un sette più''(7+)...

A mi personalmente me gusta màs el mètodo español, porque eso de que te hagan hablar delante de toda la clase al lado de la mesa del profesor...Pero tambièn creo que es màs fàcil eso de que sean orales la mayorìa de los exàmenes( !los profesores se quejan cuando tienen que corregir exàmenes escritos, diciendo que no es su obligaciòn!), porque aunque no hayas estudiado, si has estado atenta en clase puedes aprobar, porque los profes dejan que vayas mirando el libro para orientarte, etc.

¿Y el recreo...?

Ya llevo en Italia más de dos meses y no puedo acostumbrarme.
¿Donde está el recreo?... Eso me lo llevo preguntando yo desde que llegué.
Ese recreo que tenemos en España de media hora, donde te da tiempo a ir al cuarto de baño, comerte el bocadillo, hablar con los amigos, ir a comprar alguna chuche e incluso copiar de algún compañero los ejercicios que tenias que haber hecho el día anterior y que por alguna casualidad de la vida no te ha dado tiempo ha terminar.
Diez minutos, aquí solo hay diez tristes minutos, donde no te da tiempo a ir al cuarto de baño porque hay una cola....., no puedes comprar chuches porque no hay tienda de chuches, son máquinas de esas que te escupen las galletas y cuando las cojes están todas rotas porque te han caído de la parte más alta, quedas con tus amigos para charlar un rato, pero cuando llegas al punto de reunión  te tienes que volver porque ya se te han pasado los diez minutos y todo en cosas como: sal tres minutos más tarde porque la profesora se ha enfadado o porque te está mandando deberes (7 min), baja las escaleras (6 min), enuéntrales y vete al baño con compañía, estate unos tres minutos en el baño (3 min), cómprate algo en la máquina o gorroneale cualquier cosa a una amigo, que tardas otros dos minutos (1 min), y por último, baja las escaleras, para lo que se necesita un minuto.
¡¡¡¡¡Quiero mi recreo de media hora, de verdad os digo que echo mucho de menos mi recreo de media hora, un recreo relajado!!!!

MILÁN EN UNA HORA!

Parece imposible pero si, hice mas o menos 4 horas de viaje para ver solo durante una hora Milán. Fui como la típica turista. Primero al Duomo, foto; luego a la galería, foto; y luego al famoso Toro de la galería; foto haciendo los 3 giros que dan suerte y para el coche. Aun así la ciudad me encantó, hay mucha gente y está todo llenos de tiendas de ropa y zapatos, sobre todo de tindas de firma. La galería estaba llena de gente que entraba y salía de las tiendas, de tomar un café, de turistas...Una de las cosas bonitas de Milán es que en cualquier calle por la que vayas, por muy pequeña que sea encuentras una tienda de ropa y al lado una librería antigua.

Mejor no salir de nuestra burbuja!

La verdad es que aquí la información que nos llega es poca y dudosa. Aun así llevo algunos días algo mas atenta por todo el tema de lo de Japón y Libia. Las noticias no son muy buenas que digamos: nubes radiactivas que llegan a Italia, que no llegan, que llegan hoy que llegan mañana....Y mientras tanto Pordenone sobrevolado por escuadrones de aviones estadounidenses y franceses que se dirigen a Libia. Vamos que casi era mejor quedarse dentro de nuestra burbuja ignorantes de lo que ocurre fuera!
Pero bueno, de vez en cuando esta bien asomarse y echar un vistazo para ver como van las cosas (o como no van) ademas, al final todo acabará igual que siempre: gane quien gane en Libia, perderá el pueblo; y en cuanto a Japón que se queda sin electricidad, ¡no hay que preocuparse! Ya ira algún genio a construir otra central si total ¿por una más...?


Me cuesta creer que no seamos capaces de darnos cuenta de lo que estamos haciendo, que estemos tan ciegos, o peor aun, que finjamos estarlo, cuando ya no nos hace ni falta inventar hipótesis con lo que serán las  consecuencias...basta con echar un vistazo a nuestro alrededor o con volver la vista 66 o 25 años atrás...
No obstante ahí sigue el ser humano luciéndose con su manía de querer llevar al extremo cosas que todavía no es capaz de controlar. ¿Cambiaremos algún día?

PATINAJE!!

Me estoy convirtiendo en una adicta al patinaje de velocidad, y es que la italiana con la vivo practica este deporte. Entrena todos los días 2 horas y algunas veces voy con ella para verlo y estar entretetenida, aun así, no soy la única que va a ver, porque los padres van todos los días y se quedan allí todo el tiempo viéndolo. Es impresionante, nadie se salta el entrenamiento y durante él no están ni un momento parados, además patinan al aire libre con este frío que pela.

Hace ya algunas semanas fue el campeonato italiano y yo estuve allí viendo por primera vez en qué consistía este deporte. Estuve 4 días yendo y viniendo de Pordenone a la cuidad donde se hacían. Vi como los deportistas se caían, se empujaban, se cabreaban, lloraban, ganaban… La tensión que había en el pabellón era increíble, los padres que gritaban y animaban, la gente que insultaba a los jueces y a los patinadores que empujaban.

Pero bueno, la historia con el patinaje continúa. Al ser un club un domingo de febrero tuvimos la comida con toda la gente que forma parte de él y eligieron al nuevo equipo directivo. Comimos muchísimo, aunque como siempre todo estaba buenísimo.

Proyecto contra el alcohol y de paso... visita a Florencia!

El fin de semana pasado estuve con Greta, la hija mediana de la familia en Prato una ciudad de la Toscana a 20 km de Florencia. Greta participaba en un proyecto de alumnos contra el alcohol pero no solo ella… de su instituto de Pordenone íbamos seis alumnos, luego venían también unos estudiantes de Bélgica, de Francia, Alemania y Hungría. En Prato nos hospedaba una familia italiana durante cuatro días. La mañana siguiente fuimos a Pisa…

Pequeño, pero bonito.

Para mi sorpresa, la torre de Pisa está más blanca y más inclinada de lo que me esperaba y también es más pequeña pero impacta igualmente.

No penseis que me fui sin…

Desgraciadamente empezó a llover y no quedó más remedio que comprarse un paraguas de tres euros… imaginaos su estado actual.

Los dos siguientes días estuvimos trabajando sobre el proyecto… como éramos de diferentes países acordamos un idioma para hablar. En mi grupo era el inglés, aunque más tarde sería el idioma que realmente nos pedían para este proyecto que era el francés.

Hubo una pausa entre esos dos intensos días en la que fuimos a un pueblo en las montañas de la Toscana donde nos llevaron a una bodega…

Y el último día por la mañana, fuimos a Florencia dónde vimos el Duomo…

La plaza de la señoría…

El ponte vecchio y el castello vecchio… 

Y después de todas estas cosas tan preciosas, llegó la peor de todas: la despedida

No salimos todos los 32 estudiantes que éramos, pero si algunos.

El año que viene, se vuelven a reunir en Bélgica y desgraciadamente yo no podré asistir…

¿Repetimos?

Si, si, claro que repetimos y todos los días. Aunque a veces comemos más cosas a parte de eso.
Si el domingo se abre una bolsa de radiquio, se corta todo el radiquio, se aliña con el aceitito y la sal y se pone en una fuente.
Ese domingo te lo comes y está bueno, bueno. El lunes, vas a comer y otra vez el radiquio, el martes también se come radiquio y también el miércoles, el jueves, el viernes e incluso el sábado. Para el domingo ya se ha terminado, por fin.
Lo que pasa es que ese domingo te comes las zanahorias que habían hecho el miércoles y todavía queda carne que había hecho el martes y que había comido ya ayer, antes de ayer y el jueves.
Espera, la madre se dirije a la nevera ¡peligro! ¡Oh no! y saca una sartén con una tapa ¿qué hay dentro? Judías verdes, ¿de cuándo? Son hechas el jueves y comidas jueves y viernes junto con la carne y las zanahorias y el radiquio.
Recapitulemos, el domingo he comido zanahorias hechas el miércoles, carne del martes y las judías verdes que las acompañaban del jueves.
¡No os preocupéis que mañana abríran otra bolsa de radiquio para toda la semana!
Creo que no es a la única que le pasa ésto, a los demás también.