sábado, 9 de abril de 2011

TE VOY A INTERROGAR...

Si en España estamos acostumbrados a los tìpicos exàmenes escritos de un tema, aquì eso les parece el fìn del mundo. Lo que se lleva en Italia son los exàmenes orales (interrogaciones), que tienen una nota a parte en el boletìn : nota escrita, nota oral. Por ejemplo, la profesora de matemàticas ''interroga'' todos los dìas, y, claramente, sin avisar. Cada alumno espera que no le interroguen pero...''De nardi alla labagna'' Siempre toca al menos preparado!
 Tambièn hay una clasificaciòn diferente de las notas, el suficiente es siempre la mitad mas uno, un 6, y no un 5 como en España. (beatte noi!) En el boletìn no escriben la nota con numero, sino con una palabra:
-Menos de 4, 5 - gravemente insuficiente.
-Del 4, 5 al 5, 5 - insuficiente (aunque algunos profesores aprueban a partir del 5)
-El 6- suficiente.
-De 6 a 7 menos- màs que suficiente.
-El 7 discreto.
-El 8 bueno.
-A partir del 8 òptimo.

Por ùltimo, en los exàmenes las notas no tienen decimales, por lo que si le preguntas a alguno que nota ha sacado te responderà : ''un sei meno''(6-), ''un sette più''(7+)...

A mi personalmente me gusta màs el mètodo español, porque eso de que te hagan hablar delante de toda la clase al lado de la mesa del profesor...Pero tambièn creo que es màs fàcil eso de que sean orales la mayorìa de los exàmenes( !los profesores se quejan cuando tienen que corregir exàmenes escritos, diciendo que no es su obligaciòn!), porque aunque no hayas estudiado, si has estado atenta en clase puedes aprobar, porque los profes dejan que vayas mirando el libro para orientarte, etc.